Mới đây, 1 clip "quay lén" đang xôn xao cư dân mạng về 1 CEO kiêm giáo viên của 1 trung tâm tiếng Anh chửi học viên là "CHÓ ĂN CỨT"
Xem clip:
Mới đây, trong 1 clip đc đăng lên facebook,chị Nguyễn Thị H, tên thường gọi là Mít H. TOEIC, giám đốc của Anh Ngữ Ms H. đã dùng sai cơ bản cụm từ "kết nối trực tiếp"
Chúng ta cùng xem clip nhé :
Theo như clip,với tận 8 năm theo đuổi ngôn ngữ, 1 cụm từ siêu cơ bản là "kết nối trực tiếp" mà chị H đã nói sai tóe loe là "connect direct"
Hơn nữa, việc nói tiếng Việt rồi chêm chêm mấy từ tiếng Anh cũng làm người nghe cảm thấy khó chịu. Nếu có trình độ thì nói toàn tiếng Anh và để phụ đề tiếng Việt, còn ko thì nói toàn tiếng Việt. ok, chêm mấy từ tiếng Anh cho sang, nhưng cũng nên dùng từ cho đúng, chứ chêm mà còn dùng sai tóe loe thì quả là buồn cười.
Quay trở lại với cụm từ "kết nối trực tiếp", đúng sẽ phải là direct connections.
Xem thêm:
GV Tiếng Anh đóng giả người nước ngoài nhưng phát âm sai tóe loe và dùng từ sai tùm lum